Fiscalitat Empresarial · Tema 4

Impost sobre la Renda de No Residents

Residència fiscal, rendes obtingudes a Espanya i convenis de doble imposició

28 min6 min 13 seccions 40 preguntes 20 targetes
2 fonts originals
IMPUESTORENTANORESIDENTES-1.pdfEJERCICIOSIMPUESTORENTANORESIDENTES.pdf

01. Resum

13 seccions · 28 min6 min
Només l'essencial: sense explicacions llargues, exemples ni exercicis.Amb explicacions, exemples i exercicis resolts.

Comença per aquí

Si només recordes cinc coses d'aquest tema:

  1. El resident tributa per la renda mundial (IRPF o IS). El no resident tributa només per la renda obtinguda a Espanya (IRNR).
  2. Persona resident: més de 183 dies, centre d'interessos econòmics o família a Espanya. N'hi ha prou amb un criteri.
  3. Punts de connexió: el treball, on es fa. Els immobles, on són. Els interessos, on viu qui paga. Els dividends, on viu qui emet.
  4. Sense establiment permanent, cada operació va sola: 24% en general i 19% per a residents a la UE i per a dividends, interessos i guanys.
  5. Els convenis de doble imposició passen per davant de la llei interna. Desempat: habitatge → interessos vitals → residència habitual → nacionalitat → acord.

A la versió completa, cada apartat acaba amb una pregunta d'examen i la seva resposta model.

Àmbit d'aplicació

L'IRNR grava la renda obtinguda a Espanya per persones o entitats no residents. Normativa: RDL 5/2004 i els convenis de doble imposició (CDI).

  • Resident: tributa per la renda mundial (IRPF o IS).
  • No resident: tributa només per la renda obtinguda a Espanya.

Quatre preguntes: és resident? Hi ha doble residència? La renda s'ha obtingut a Espanya? Hi ha establiment permanent?

Normativa: RDL 5/2004 (text refós de la LIRNR), RD 1776/2004 (Reglament) i, sobretot, els convenis de doble imposició (CDI) signats per Espanya.

L'IRNR és un impost directe que grava la renda obtinguda a Espanya per persones físiques o entitats no residents. La pregunta clau de tot el tema és doble: qui és resident i quina renda s'entén obtinguda a Espanya.

Obligació personal · residents

IRPF (persones) i IS (societats): el resident tributa per la seva renda mundial, la guanyi on la guanyi.

Obligació real · no residents

IRNR: el no resident tributa només per la renda obtinguda a Espanya, segons uns punts de connexió.

Per decidir com tributa una renda
  1. És resident?Normativa interna (IRPF o IS).
  2. Doble residència?Desempat del CDI.
  3. Renda obtinguda a Espanya?Punts de connexió.
  4. Amb EP o sense?Regles de l'IS o operació per operació.

Qui és resident?

Una persona és resident si compleix un d'aquests criteris:

  • Passa més de 183 dies a Espanya (les absències esporàdiques compten).
  • Té a Espanya el centre dels seus interessos econòmics.
  • El cònjuge i els fills menors viuen a Espanya (admet prova en contra).

Una entitat és resident si s'ha constituït a Espanya, hi té el domicili social o hi té la direcció efectiva.

Si es trasllada a un paradís fiscal, continua sent resident l'any del canvi i els 4 següents.

Doble residència: el CDI desempata en aquest ordre: habitatge permanent → interessos vitals → residència habitual → nacionalitat → procediment amistós.

Persones físiques (IRPF)

Són residents si es compleix qualsevol d'aquests criteris, sigui quina sigui la nacionalitat:

183 dies

Més de 183 dies a Espanya durant l'any natural.

Interessos econòmics

La major part de les rendes s'obtenen a Espanya.

Interessos vitals

El cònjuge no separat i els fills dependents viuen a Espanya. Presumpció iuris tantum: admet prova en contra.

Si es trasllada la residència a un paradís fiscal, es continua tributant a Espanya l'any del canvi i els 4 següents.

Entitats (IS)

Són residents si compleixen qualsevol d'aquests criteris:

Constitució

Constituïdes segons les lleis espanyoles.

Domicili social

A Espanya.

Seu de direcció efectiva

On es dirigeix i controla l'activitat.

Una entitat d'un paradís fiscal es presumeix resident si els seus actius principals són béns situats a Espanya o hi fa la seva activitat principal.

Quins indicis fa servir l'AEAT per detectar residència?

Bitllets de transport, contractes de lloguer, subministraments, registres telefònics, ITV, assistència sanitària, medicaments comprats a farmàcies, escola dels fills, clubs esportius, pagaments amb targeta, informació bancària, botigues habituals… Tot allò que deixa rastre de la vida quotidiana.

Jurisdiccions no cooperatives

La normativa espanyola en deia paradisos fiscals; la UE parla de jurisdiccions no cooperatives: territoris opacs, que atrauen societats sense activitat econòmica real i no intercanvien informació tributària.

JurisdiccióOn és
Anguilla, Bermudes, Caiman, Illes Verges Britàniques, Turks i CaicosCarib · territoris britànics
Illa de Man, Jersey, GuernseyEuropa · Corona britànica
Guam, Marianes, Samoa Americana, Illes Verges dels EUAPacífic i Carib · EUA
Fiji, Palau, Salomó, VanuatuOceania · arxipèlags
BahrainGolf Pèrsic
RússiaNomés les international holding companies

Doble residència: el desempat dels CDI

Pot passar que dos estats considerin resident la mateixa persona segons les seves lleis. El CDI preval sobre la norma interna i desempata en aquest ordre: quan un criteri decideix, ja no es mira el següent.

  1. Habitatge permanentOn té un habitatge a disposició de manera permanent.
  2. Interessos vitalsOn té les relacions personals i econòmiques més estretes.
  3. Residència habitualOn viu més temps.
  4. NacionalitatDe quin país és nacional.
  5. Procediment amistósSi res no desempata, ho acorden els dos estats.

Exemple: una francesa que tots dos països consideren resident.

França

  • Immobles en propietat
  • Sòcia del PSG
  • L'òpera i els amics
  • Nacionalitat francesa

Espanya

  • 220 dies a l'any
  • Pis de lloguer
  • La font principal de renda

Habitatge: en té als dos → empat. Interessos vitals: repartits → empat. Residència habitual: no desempata. Nacionalitat: francesa → resident fiscal a França.

Pregunta d'examen · Residència

Pregunta. Una enginyera alemanya treballa a Barcelona de març a novembre de 2026 (uns 270 dies). La seva família viu a Munic, on té un pis en propietat. A Barcelona viu en un pis de lloguer. És resident fiscal a Espanya? Què passa si Alemanya també la considera resident?

Resposta model. Segons la llei espanyola és resident, perquè passa més de 183 dies a Espanya durant l'any natural. N'hi ha prou amb un criteri. Si Alemanya també la considera resident, hi ha doble residència i s'aplica el desempat del conveni, per ordre. Habitatge permanent: en té als dos països (propietat i lloguer), no desempata. Centre d'interessos vitals: la família és a Alemanya i la feina a Espanya; si es considera que les relacions personals i econòmiques més estretes són a Alemanya, seria resident allà. Si tampoc desempata, es mira on viu més temps (Espanya) i després la nacionalitat.

Rendes obtingudes a Espanya

Cada renda es connecta amb Espanya per un criteri:

RendaEs considera obtinguda a Espanya si…
Treball i serveisEs fan o s'utilitzen a Espanya
Immobles i els seus guanysL'immoble és a Espanya
Interessos i cànonsQui paga és resident
DividendsQui emet les accions és resident

Exempcions: interessos i guanys de béns mobles de residents a la UE, i deute públic.

El fet imposable són les rendes, dineràries o en espècie, obtingudes a Espanya: activitats sense establiment permanent, serveis utilitzats a Espanya (estudis, projectes, actuacions), treball, dividends, interessos, cànons, immobles i guanys patrimonials. Cada renda es connecta amb Espanya per un criteri diferent:

Punt de connexióRendes
On es fa o s'utilitzaActivitats econòmiques, serveis professionals i artístics, treball fet a Espanya
On és el béImmobles a Espanya, rendes imputades, guanys de béns situats a Espanya
Residència del pagadorInteressos, cànons, pensions i capital mobiliari
Residència de l'emissorDividends i guanys de valors emesos per entitats residents

Rendes exemptes

Residents a la UE

Interessos i guanys de béns mobles.

Deute públic i comptes

Rendiments obtinguts per qualsevol no resident.

Accions i fons

Rendes de no residents amb CDI.

Matriu-filial UE

Dividends de filials espanyoles a matrius de la UE amb ≥ 5%.

Pregunta d'examen · Punts de connexió

Pregunta. Un resident al Japó obté: (a) el lloguer d'un pis a Madrid; (b) dividends d'una societat espanyola; (c) interessos d'un préstec fet a una empresa japonesa; (d) el sou per uns dies de feina a València. Quines rendes s'entenen obtingudes a Espanya?

Resposta model. (a) Sí: l'immoble és a Espanya. (b) Sí: la societat que emet les accions és resident a Espanya. (c) No: qui paga els interessos resideix al Japó. (d) Sí: el treball es fa a Espanya. El criteri canvia segons la renda: on és el bé, on viu qui emet, on viu qui paga i on es fa la feina.

Com es tributa

  • Amb establiment permanent (sucursal, oficina): regles de l'Impost sobre Societats.
  • Sense establiment permanent: operació per operació. No es compensen pèrdues amb guanys. Els rendiments tributen per l'import íntegre, sense despeses (excepte els residents a la UE).

Tipus: 24% general · 19% residents a la UE · 19% dividends, interessos i guanys.

Qui compra un immoble a un no resident reté el 3% del preu. Un immoble buit imputa el 2% o l'1,1% del valor cadastral.

Amb establiment permanent (EP)

Una sucursal, una oficina, una obra llarga… Tributa en general amb les regles de l'Impost de Societats.

Sense establiment permanent

Operació per operació (withholding tax): cada renda és una declaració, sense compensar-les entre si i sense una data única de meritament.

  • Rendiments: import íntegre, sense deduir despeses (excepte residents UE)
  • Guanys: normes de l'IRPF, sense compensar pèrdues
24%Tipus general
19%Residents UE i EEE
19%Dividends, interessos i guanys
3%Retenció del comprador d'un immoble a un no resident

Meritament

Rendiments, quan són exigibles · guanys, quan hi ha l'alteració · rendes imputades, el 31 de desembre.

Representant fiscal

Obligatori, excepte per als residents a la UE.

Responsabilitat solidària

Del pagador dels rendiments.

Immobles llogats

Base = lloguer sense despeses (excepte UE).

Immobles no llogats

Imputació com a l'IRPF: 2% o 1,1% del valor cadastral.

Guanys d'immobles

El comprador reté el 3% del preu a compte.

Pregunta d'examen · Liquidació sense establiment permanent

Pregunta. Un resident a Suïssa té un pis a Sitges que lloga per 15.000 € l'any, amb 3.000 € de despeses. A més, ven unes accions espanyoles amb un guany de 5.000 € i unes altres amb una pèrdua de 2.000 €. Quant paga d'IRNR? I si visqués a França?

Resposta model. Suïssa no és de la UE. Lloguer: tributa l'import íntegre, sense despeses, al 24%: 15.000 × 24% = 3.600 €. Accions: cada operació va sola i la pèrdua no compensa el guany: 5.000 × 19% = 950 €. Total: 4.550 €. Si visqués a França, podria deduir les despeses i tributaria al 19%: (15.000 − 3.000) × 19% = 2.280 €. A més, el guany de béns mobles d'un resident a la UE està exempt.

Casos resolts: residència

Quatre supòsits del quadern d'exercicis. Aplica els criteris en ordre: 183 dies (amb les absències), interessos econòmics, interessos vitals i, si cal, el CDI.

1 · Un golfista «resident» a les Illes Verges dels EUA

Golfista espanyol. Declara la residència a les Illes Verges dels EUA. Aquest any: 125 dies a Espanya (a casa seva de Sant Sebastià), 90 als EUA, 30 a Austràlia, 30 a França, 30 al Japó i 60 en altres països europeus.

  • Les Illes Verges dels EUA són una jurisdicció no cooperativa. Hisenda li pot exigir que demostri 183 dies de permanència allà.
  • No n'hi ha passat cap. Per tant, les absències d'Espanya es consideren esporàdiques i compten com a dies a Espanya.
  • Resultat: és resident a Espanya i tributa per l'IRPF per la seva renda mundial.
2 · Un curs al Regne Unit d'abril a octubre

Un treballador resident a Espanya fa un curs de fiscalitat internacional al Regne Unit durant set mesos.

  • És una absència temporal: torna quan acaba el curs i manté l'habitatge i els interessos a Espanya.
  • Si el Regne Unit també el considera resident, el CDI desempata per l'habitatge permanent, que és a Espanya.
  • Resultat: resident a Espanya.
3 · En David, nou mesos a Itàlia

En David viu a Matadepera amb la seva dona, la Susana, i la filla de 3 anys. Aquest any treballa nou mesos a Itàlia supervisant un viaducte.

  • No passa 183 dies a Espanya, però el cònjuge no separat i la filla menor hi viuen: presumpció d'interessos vitals.
  • És una presumpció iuris tantum: admet prova en contra. Però l'habitatge familiar també és a Espanya i guanyaria el desempat del CDI.
  • Resultat: resident a Espanya.
4 · L'Albert se'n va a Vanuatu

Enginyer resident a Tarragona. El 1 de gener es trasllada amb la família a Vanuatu (paradís fiscal) per un projecte de 5 anys. Aporta un certificat de residència fiscal de Vanuatu.

  • És nacional espanyol i trasllada la residència a un paradís fiscal.
  • Resultat: continua sent contribuent de l'IRPF l'any del trasllat i els 4 anys següents, encara que tingui el certificat.

Casos resolts: immobles

Otto · apartament de vacances

Matrimoni resident a Àustria (UE), amb un apartament a Santa Cristina d'Aro buit tot l'any fora de l'estiu. Valor cadastral de 36.000 €, revisat el 2006.

Renda imputada: 2% (revisió de fa més de 10 anys)720,00 €
Per a cada cònjuge (50%)360,00 €
Tipus per a residents UE19%
Quota de cada cònjuge68,40 €

Els 1.210 € de despeses no compten: en una renda imputada no hi ha despeses deduïbles.

Germans Beydoun · nau llogada

Nau industrial llogada a 2.500 €/mes, a mitges entre un germà resident a Àsia i un resident a la UE. Despeses: IBI 1.200 €, escombraries 120 €, assegurança 180 €. Cost 650.000 €, amb un 65% de sòl.

ÀsiaUE
Lloguer (50%)15.000,00 €15.000,00 €
Despeses (50% de 1.500 €)—−750,00 €
Amortització: 3% de 650.000 × 35%, a mitges—−3.412,50 €
Base15.000,00 €10.837,50 €
Tipus24%19%
Quota3.600,00 €2.059,13 €

El germà de fora de la UE tributa pel lloguer íntegre i a un tipus més alt.

Luca · venda d'un apartament

Resident a Itàlia, ven l'1 de desembre a en Marc (resident a Espanya) un apartament de Cadaqués per 275.000 €. L'havia comprat per 120.000 €.

Valor de transmissió275.000,00 €
Valor d'adquisició−120.000,00 €
Guany patrimonial155.000,00 €
Tipus per a guanys19%
Quota29.450,00 €
Retenció que practica en Marc (3% de 275.000)−8.250,00 €
Encara a ingressar21.200,00 €

Com que l'estiuejava, fins a la venda també ha d'imputar renda: 1,1% del VC revisat el 2018 (140.000 €) × 11/12 = 1.411,67 € × 19% = 268,22 €.

Sergei · dues vendes

Resident a Rússia (fora de la UE). Ven dos pisos:

OperacióBaseTipusQuota
Lloguer BCN, 9 mesos9.000,00 €24%2.160,00 €
Venda BCN25.000,00 €19%4.750,00 €
Venda Madrid−40.000,00 €—0,00 €
Imputació Madrid770,00 €24%184,80 €

Barcelona: 365.000 − 340.000. Madrid: 410.000 − 450.000. Imputació: 1,1% del VC revisat el 2017 (210.000 €) pels 4 mesos buits. La pèrdua de Madrid no es pot compensar amb el guany de Barcelona: cada operació tributa per separat. Els 2.500 € de despeses del lloguer tampoc es dedueixen. A cada venda el comprador reté el 3%.

Practica-ho

Convenis de doble imposició

Un CDI reparteix entre dos estats qui pot gravar cada renda. Evita la doble imposició jurídica: la mateixa renda gravada dues vegades al mateix contribuent.

RendaQui grava
Immobles i els seus guanysCompartida
Dividends, interessos i cànonsCompartida, amb un tipus limitat a l'origen
Treball, beneficis sense EP i guanys de béns moblesNomés l'estat de residència

Dos mètodes: exempció (la residència no grava la renda) i imputació (la grava, però dedueix l'impost pagat a l'origen).

Cada estat fa les seves lleis fiscals, i una mateixa renda pot acabar gravada per dos estats. Els CDI ho eviten repartint qui pot gravar cada renda.

Doble imposició econòmica

La mateixa renda tributa en dos contribuents diferents: la societat que guanya el benefici i el soci que cobra el dividend.

Doble imposició jurídica

La mateixa renda tributa dues vegades en el mateix contribuent: a l'estat d'origen i al de residència.

Els CDI eliminen la jurídica, que apareix per doble residència o per un conflicte de renda (una renda gravada als dos estats). Cal un certificat de residència fiscal per aplicar-los. Només 3 són de successions (França, Grècia i Suècia).

Mètode d'exempció

  • Simple: l'estat de residència renuncia a gravar la renda.
  • Amb progressivitat: no la grava, però la compta per calcular el tipus mitjà de la resta.

Mètode d'imputació

La renda s'integra a l'estat de residència i es dedueix, total o parcialment, l'impost pagat a l'origen.

Tots els CDI d'Espanya segueixen el model OCDE (1963, 1977, 1992): mateixa estructura, amb comentaris, reserves i observacions. Inclouen clàusules de no discriminació, procediment amistós, limitació de beneficis i intercanvi d'informació.

Qui grava cada renda?

RendaArticleQui grava
Immobles6Compartida: tots dos estats
Beneficis empresarials7Residència, llevat que hi hagi EP
Dividends10Compartida, amb un tipus limitat a l'origen
Interessos11Compartida, amb un tipus limitat a l'origen
Cànons12Compartida, amb un tipus màxim a l'origen
Guanys d'immobles13Compartida
Guanys de béns mobles13Només residència
Treball14–15Residència

Quan la tributació és compartida, l'estat d'origen grava a un tipus limitat pel CDI i l'estat de residència corregeix la doble imposició. Per saber el tipus exacte (interessos a Israel, dividends al Marroc, cànons a l'Aràbia Saudita) cal mirar cada conveni. La clàusula de beneficiari efectiu impedeix fer servir societats interposades per aprofitar-los.

Pregunta d'examen · Convenis

Pregunta. Què és un conveni de doble imposició i quina doble imposició evita? Explica els dos mètodes per eliminar-la.

Resposta model. Un CDI és un tractat entre dos estats que reparteix qui pot gravar cada renda. Passa per davant de la llei interna. Evita la doble imposició jurídica: que la mateixa renda tributi dues vegades en el mateix contribuent, a l'estat d'origen i al de residència. Amb el mètode d'exempció, l'estat de residència no grava la renda (exempció simple) o no la grava però la té en compte per calcular el tipus de la resta (amb progressivitat). Amb el mètode d'imputació, la renda tributa a l'estat de residència, però es dedueix l'impost pagat a l'origen.

Casos resolts: convenis

Tres supòsits del quadern d'exercicis. El mètode és sempre el mateix: on s'entén obtinguda la renda (punt de connexió) i què diu l'article del CDI.

Interessos · Israel

Una filial espanyola paga interessos a la matriu d'Israel. El pagador és resident a Espanya: la renda s'hi entén obtinguda. Israel no és de la UE: no hi ha exempció. Art. 11 del CDI: tributació compartida. Espanya grava amb el tipus limitat del conveni i Israel corregeix la doble imposició.

Dividends · Marroc

Una filial marroquina paga 100.000 € de dividends a la matriu espanyola. La societat que paga és resident al Marroc: allà s'entén obtinguda. Art. 10 del CDI: el Marroc la pot gravar amb un tipus limitat. Espanya ho corregeix (a l'IS, amb l'exempció de dividends si es compleixen els requisits).

Cànons · Aràbia Saudita

Una empresa espanyola paga 200.000 € l'any per una patent. El pagador és resident a Espanya: renda obtinguda a Espanya. Art. 12 del CDI: tributació compartida amb un tipus màxim a l'origen. L'empresa espanyola ha de fer la retenció i ingressar-la.

El tipus concret depèn de cada conveni. A l'examen, digues el punt de connexió, l'article del CDI i si la tributació és compartida o només a la residència.

Punts de connexió

Quines rendes tributen per l'IRNR a Espanya?

  • (a) Un enginyer alemany fa a Berlín un projecte que una empresa de Bilbao fa servir a la seva fàbrica.
  • (b) Un nord-americà cobra dividends de Telefónica.
  • (c) Un britànic cobra interessos d'un préstec que va fer a una empresa francesa.
  • (d) Un suís ven les accions d'una societat espanyola.
  • (e) Una cantant italiana fa un concert a Barcelona.
Solució
  • (a) Sí — Servei utilitzat a Espanya, encara que es faci a Berlín.
  • (b) Sí — Dividends d'una entitat emissora espanyola.
  • (c) No — El pagador és francès.
  • (d) Sí, per l'IRNR — Valors d'una entitat resident. Però el CDI pot reservar els guanys de béns mobles a l'estat de residència.
  • (e) Sí — Actuació feta a Espanya.

Connexions amb els altres temes

TemaConnexió
T2 i T3Si ets resident, tributes per la renda mundial amb l'IRPF o l'IS. L'IRNR és l'altra cara.
T1Els CDI són tractats internacionals: a la jerarquia de fonts passen per davant de la llei.
T2La imputació del 2% o l'1,1% del valor cadastral i el càlcul dels guanys venen de l'IRPF.

Errors típics d'examen

El no resident tributa per la renda mundial

Només per la renda obtinguda a Espanya.

183 dies sense absències

Les absències esporàdiques compten, llevat que s'acrediti residència en un altre país.

Certificat d'un paradís fiscal

No evita ser resident l'any del canvi i els 4 següents.

Desempat començant per la nacionalitat

Primer habitatge, després interessos vitals i residència habitual.

Compensar pèrdues entre vendes

Sense EP, cada operació va sola.

Deduir despeses sent de fora de la UE

Només els residents a la UE poden deduir-ne.

Dividends: on viu qui cobra

El punt de connexió és la residència de l'emissor.

Xuleta

Et demanen…Resposta
NormativaRDL 5/2004, RD 1776/2004 i CDI
Obligació realNomés renda obtinguda a Espanya
Residència d'una persona> 183 dies, interessos econòmics o vitals
Residència d'una entitatConstituïda aquí, domicili social o direcció efectiva
Desempat del CDIHabitatge → interessos vitals → residència habitual → nacionalitat → procediment amistós
Paradís fiscalResident l'any del canvi i els 4 següents
Tipus24% general · 19% UE i capital
Retenció en vendes d'immobles3% del preu
Immoble buit2% o 1,1% del VC
Interessos i cànonsResidència del pagador
DividendsResidència de l'emissor
TreballOn es fa
Representant fiscalObligatori excepte residents UE
CDI: immoblesTributació compartida
CDI: béns mobles i treballNomés residència
MètodesExempció (simple o amb progressivitat) o imputació

Resum

Obligació real

El no resident només tributa per la renda obtinguda a Espanya.

Residència

183 dies, interessos econòmics o vitals · constitució, domicili o direcció efectiva.

Desempat CDI

Habitatge → interessos vitals → residència habitual → nacionalitat → procediment amistós.

Sense EP

Operació per operació, sense despeses (excepte UE) ni compensació de pèrdues.

Tipus

24% general · 19% UE, dividends, interessos i guanys · retenció del 3% en vendes d'immobles.

CDI

Exempció o imputació per eliminar la doble imposició jurídica.

02. Test

40 preguntes

13 fàcils, 14 mitjanes i 13 difícils. L'ordre canvia cada vegada.

03. Targetes

20 targetes

Toca la targeta per girar-la i marca si te la saps. El progrés queda desat.